When your breath is short, your legs heavy, your mind numb, your motivation low, there is really no reason why you should muscle through the situation.
The best thing you can do is slow down, stop even, take a few deep breaths, and find your own pace.
There is nothing more important than you living your life at a pace you can sustain. Not even an olympic medal.